اظهر كافة الإجابات | أخف كافة الإجابات

ج: يمكن تهجئة الإسم بالشكل الذي يرغبه الزبون طالما بقى الإسم نفسه

أخف

ج: لا يستطيع المترجم استبدال الاسم الموجود على الوثيقة المطلوب ترجمتها. بامكان الزبون اثبات صحة الأسماء عن طريق اشهار الوثائق التي أرسلت من قبل السفارة الأجنبية في الخارج و التي تظهر الاسماء قبل القدوم الى كندا. وفي بعض الأحيان يكتفي الزبون بشرح ما حصل للجهة المعنية.

أخف

ج: لا يستطيع المترجم القيام بذلك. قد يفي بالغرض رسالة توضيحية من قبل السفارة.

أخف

ج: نعم يمكن للمترجم القيام بذلك باستعمال محولات التاريخ الموجودة على شبكة الإنترنت

أخف

ج: لضمان وصول الوثائق الأصلية للمترجم, يمكن للزبون استخدام خدمات بريدية مضمونة الوصول مثل أكسبرس بوست التابع لهيئة البريد الكندية ووضع مغلف مسبق الدفع ضمن ما تم ارساله للمترجم. سوف يستعمل المترجم هذا المغلف لإعادة الوثائق مع ترجمتها للزبون. و يمكن ايضاً للزبون تصوير الوثائق وتصديق الصور من قبل كاتب العدل أو مفوض حلف اليمين. وهذا الشيئ يضيف تكلفة اضاقية تقع على كاهل الزبون كان يمكن تجنبها.

أخف

ج: هناك عدة عوامل تؤثر على تكلفة الترجمة. من هذه العوامل: حجم الوثيقة, درجة الصعوبة, التصميم , زمن الإنجاز و طبيعة الوثيقة.

أخف

ج: طبعاً يمكن ذلك. وسوف تحتاج لها بالتأكيد فيما بعد. تكون تكلفة النسخة الإضافية عند طلبها في البداية رمزية و أقل من تكلفة الوثيقة الإضافية عندما تطلب لاحقا.

أخف

ج: هذا يتعلق بعدة امور. الرجاء الإتصال بنا لمعلومات أكثر.

أخف

ج: نقبل حالياً الدفع عن طريق بي بال أو تحويل انتراك عبر البريد الالكتروني أو أمر صرف مالي أو شيك شخصي معتمد

أخف